9 Octobre

3 , 4
Shots: 27 - 23
BOS PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:51/56=89 %
FLA PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:33/43=75 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 880007 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:31 1-0 BOS Zach Hamill [1] (Dennis Wideman, Nathan Dempsey)
11:06 2-0 BOS Marco Sturm [3] (Marc Savard, Patrice Bergeron)PP
13:27 2-1 FLA Jozef Stumpel [1] (Anthony Stewart, Radek Dvorak)
------------------------------------------------------------
27:03 2-2 FLA Sergei Fedorov [2] (Radek Dvorak, Jaroslav Spacek)PP
35:08 2-3 FLA Chad Kilger [1] (Jozef Stumpel, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
49:45 3-3 BOS Patrice Bergeron [1] (Marco Sturm, Marc Savard)
53:12 3-4 FLA Chad Kilger [2] (Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:58 FLA Richard Zednik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:51 BOS Zach Hamill (2 min for hooking)
28:39 FLA Jakub Klepis (2 min for slashing)
37:55 FLA Ville Peltonen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:09 FLA Boyd Gordon (2 min for tripping)
43:49 FLA Richard Zednik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Chistov 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 3 2 3 0 0 15.20 9
R Glen Murray 0 0 3 1 1 0 0 -1 16.20 7
R Patrice Bergeron 1 1 4 0 0 0 0 0 21.00 8
C Zach Hamill 1 0 1 0 1 0 2 0 6.20 6
C Mark Mowers 0 0 2 1 0 0 0 0 15.20 7
C Phil Kessel 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 4
C Marc Savard 0 2 4 0 1 0 0 0 20.50 8
L Ben Walter 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
L Nate Robinson 0 0 2 0 0 0 0 0 15.20 6
L Peter Schaefer 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 5
L Marco Sturm 1 1 8 0 0 0 0 0 20.30 8
D Nathan Dempsey 0 1 0 0 0 2 0 0 23.40 7
D Andrew Ference 0 0 0 2 0 1 0 0 12.00 7
D Dennis Wideman 0 1 1 3 0 2 0 -1 23.10 8
D Matt Lashoff 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 6
D Aaron Ward 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 5
D Zdeno Chara 0 0 2 2 0 2 0 0 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 19 0 0 58.30 5
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Klepis 0 0 1 2 0 1 2 0 7.20 7
R Boyd Gordon 0 0 1 0 1 1 2 0 15.00 6
R Anthony Stewart 0 1 1 3 1 0 0 1 12.10 7
R Radek Dvorak 0 2 3 1 1 0 0 0 18.00 9
C Mikhail Yakubov 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 6
C Jozef Stumpel 1 1 3 0 0 0 0 1 13.10 8
C Sergei Fedorov 1 0 5 0 0 0 0 0 17.00 8
L Ville Peltonen 0 0 0 3 1 0 2 0 7.20 6
L Richard Zednik 0 0 4 1 0 0 4 0 16.10 7
L Chad Kilger 2 0 4 3 3 0 0 0 20.20 8
L Jochen Hecht 0 0 0 0 0 0 0 1 20.50 7
D Alexei Semenov 0 0 0 1 0 3 0 0 15.00 6
D Jaroslav Spacek 0 2 0 0 0 0 0 1 16.00 7
D Bryan Allen 0 0 1 1 0 0 0 0 26.10 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 4 2 0 0 0 21.30 7
D Karlis Skrastins 0 1 1 1 0 0 0 1 15.50 8
D Jay Bouwmeester 0 0 0 3 1 0 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 24 0 0 60.00 7
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chad Kilger
2nd star: Radek Dvorak
3rd star: Jozef Stumpel

Notes for Boston Bruins:
Notes for Florida Panthers:
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 0( , Louisville Panthers 3( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Christian Berglund (Martin Lojek, Brett McLean)
0-2 LOU Christian Berglund (Gregory Campbell, Martin Lojek)
0-3 LOU Stefan Meyer (Drew Larman)
Goalies: Jordan Sigalet - Craig Anderson

4 , 6
Shots: 26 - 23
CBS PP: 2 of 5 (10 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:32/42=74 %
LA PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 867650 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:37 1-0 CBS Rick Nash [1] (Ryan Whitney)SH
08:51 1-1 LA Kyle Calder [3] (Oleg Tverdovsky, Rob Blake)
19:43 2-1 CBS Ladislav Nagy [2] (Yanic Perreault, Derick Brassard)
------------------------------------------------------------
29:11 3-1 CBS Kris Beech [1] (Fredrik Modin, Nikolai Zherdev)PP
35:57 3-2 LA Alexander Frolov [2] (David Vyborny, Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
43:17 3-3 LA Anze Kopitar [1] (Brendan Bernakevitch, Dany Roussin)
44:05 3-4 LA David Vyborny [2] (Alexander Frolov, Anze Kopitar)
48:01 4-4 CBS Fredrik Modin [3] (Nikolai Zherdev, Magnus Johansson)PP
51:16 4-5 LA Kyle Calder [4] (Alexander Frolov, David Vyborny)
59:28 4-6 LA Anze Kopitar [2] (Lubomir Visnovsky, Jaroslav Modry) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:31 LA David Vyborny (2 min for elbowing)
02:54 CBS Fredrik Modin (2 min for cross-checking)
15:41 LA Raitis Ivanans (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:25 CBS Duvie Westcott (2 min for hooking)
23:59 CBS Ryan Whitney (2 min for elbowing)
27:29 LA Dustin Brown (2 min for high-sticking)
27:43 LA Kyle Calder (2 min for roughing)
27:43 CBS Duvie Westcott (2 min for roughing)
30:34 LA Alexander Frolov (2 min for tripping)
39:28 CBS Nikolai Zherdev (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
46:29 LA Lubomir Visnovsky (2 min for slashing)
52:45 LA Kevin Bieksa (5 min for fighting)
52:45 CBS Steven Goertzen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 1 0 1 0 5 0 8.00 6
R Kevyn Adams 0 0 1 1 0 0 0 1 13.50 5
R Nikolai Zherdev 0 2 2 0 1 0 2 -4 18.50 6
R Rick Nash 1 0 3 2 1 1 0 0 21.10 8
C Derick Brassard 0 1 0 0 2 0 0 0 8.10 5
C Jiri Novotny 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
C Kris Beech 1 0 5 1 0 0 0 -4 17.20 6
C Yanic Perreault 0 1 4 0 0 0 0 -1 15.50 7
L Jason Chimera 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 5
L Manny Malhotra 0 0 3 1 0 1 0 0 15.00 8
L Fredrik Modin 1 1 2 1 0 0 2 -4 19.20 7
L Ladislav Nagy 1 0 4 0 0 0 0 -1 15.50 7
D Jan Hejda 0 0 0 1 0 2 0 0 12.10 6
D Duvie Westcott 0 0 1 1 0 0 4 -2 19.10 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 2 1 2 0 -2 28.30 6
D Magnus Johansson 0 1 3 1 2 1 0 0 23.30 7
D Ron Hainsey 0 0 0 2 0 0 0 -4 13.50 5
D Ryan Whitney 0 1 1 3 1 1 2 0 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 6 0 17 0 0 59.20 4
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.00 5
R Dustin Brown 0 0 2 2 1 3 2 0 13.50 7
C Mike Cammalleri 0 0 0 0 0 0 0 1 13.40 5
R David Vyborny 1 2 5 2 0 0 2 4 17.50 9
C Brendan Bernakevitch 0 1 1 0 0 0 0 -1 7.00 5
C Jon Francisco 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
C Dan Fritsche 0 0 3 1 0 0 0 1 13.40 6
C Anze Kopitar 2 1 3 0 1 0 0 4 17.50 9
L Dany Roussin 0 1 2 0 2 0 0 -1 7.00 5
L Raitis Ivanans 0 0 0 2 1 1 2 0 19.40 6
L Kyle Calder 2 0 4 0 1 0 2 1 21.00 9
L Alexander Frolov 1 2 2 2 1 1 2 4 20.00 9
D Jaroslav Modry 0 1 2 0 0 0 0 -1 16.20 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 3 0 0 5 2 18.30 8
D Lubomir Visnovsky 0 2 1 3 1 1 2 3 28.10 10
D Jon Klemm 0 0 0 0 0 2 0 0 15.20 6
D Oleg Tverdovsky 0 1 2 0 0 0 0 2 18.30 7
D Rob Blake 0 1 2 1 0 1 0 2 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 4 0 22 0 0 60.00 5
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anze Kopitar
2nd star: David Vyborny
3rd star: Kyle Calder

Notes for Columbus Blue Jackets:
Notes for Los Angeles Kings:
Other notes:
-Kevin Bieksa beat Steven Goertzen in a fight.
Farm game result:
Syracuse Crunch 6( 40) , Manchester Monarchs 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Andrew Murray (Curtis Glencross)
2-0 SYR Zenon Konopka (Sheldon Brookbank)
2-1 MNC Trevor Lewis (John Zeiler)
3-1 SYR Jaroslav Balastik (Derek MacKenzie)
4-1 SYR Geoff Platt (Petr Pohl)
5-1 SYR Petr Pohl (Geoff Platt)
6-1 SYR Jaroslav Balastik (Derek MacKenzie)
Goalies: Frédéric Cassivi - Danny Taylor

2 , 5
Shots: 26 - 24
TOR PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:55/67=82 %, Challenges:35/44=77 %
SJ PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:39/49=78 %
Attendance: 18191 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 896817 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:43 0-1 SJ Jonathan Cheechoo [3] (Markus Näslund, Joe Thornton)
14:25 1-1 TOR Kyle Wellwood [1] (Jussi Jokinen, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
20:18 1-2 SJ Matt Carle [1] (Christian Ehrhoff, Joe Thornton)
27:46 2-2 TOR Jussi Jokinen [1] (Alexander Steen, Carlo Colaiacovo)
38:12 2-3 SJ Sami Kapanen [1] (Curtis Brown)
------------------------------------------------------------
49:28 2-4 SJ Markus Näslund [2] (Jonathan Cheechoo, Matt Carle)PP
57:41 2-5 SJ Curtis Brown [1] (Jonathan Cheechoo, Graham Mink)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:06 TOR Tomas Kaberle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:28 TOR Johnny Pohl (2 min for cross-checking)
28:45 SJ Graham Mink (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
44:39 SJ Ryane Clowe (2 min for high-sticking)
48:23 TOR Ian White (2 min for high-sticking)
53:04 TOR Marc Moro (2 min for boarding)
55:49 TOR Darcy Tucker (5 min for fighting)
55:49 SJ Kyle McLaren (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 1 0 0 2 -1 6.40 7
R Bates Battaglia 0 0 2 0 1 1 0 -1 14.20 5
R Alexander Steen 0 1 3 1 0 0 0 1 15.50 8
R Jason Blake 0 0 4 0 1 0 0 0 17.20 7
L Matt Stajan 0 0 1 2 0 2 0 -1 6.40 6
C Nik Antropov 0 0 2 1 1 1 0 -1 15.40 5
C Kyle Wellwood 1 0 2 0 2 0 0 1 13.10 7
C Mats Sundin 0 0 2 2 1 0 0 0 17.20 7
C Mark Bell 0 0 2 1 0 1 0 -2 13.50 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 1 0 0 0 -2 20.10 6
L Jussi Jokinen 1 1 5 0 0 0 0 1 19.20 8
L Darcy Tucker 0 0 1 0 2 0 5 0 11.10 5
D Marc Moro 0 0 0 2 0 2 2 -2 14.40 6
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 1 0 0 0 1 16.10 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 2 0 0 2 0 23.20 7
D Ian White 0 0 1 2 1 1 2 -1 15.00 7
D Pavel Kubina 0 1 0 2 0 1 0 0 22.20 7
D Bryan McCabe 0 0 4 1 0 1 0 -2 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 19 0 0 60.00 4
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 1 0 1 0 0 2 0 8.30 6
R Ryane Clowe 0 0 0 1 1 1 2 -1 13.40 6
R Milan Michalek 0 0 2 1 0 0 0 0 17.10 7
R Jonathan Cheechoo 1 2 2 3 0 0 0 3 20.40 10
C Drew Stafford 0 0 2 0 2 0 0 0 11.50 6
C Marcel Goc 0 0 2 1 2 2 0 -1 13.40 6
C Curtis Brown 1 1 2 0 1 0 0 2 14.30 8
C Joe Thornton 0 2 3 0 1 0 0 1 20.00 8
L Mathieu Darche 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
L Pat Rissmiller 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.40 5
L Sami Kapanen 1 0 3 0 0 0 0 1 13.40 8
L Markus Näslund 1 1 3 0 0 0 0 2 20.00 9
D Lasse Kukkonen 0 0 1 0 1 1 0 -1 15.00 6
D Christian Ehrhoff 0 1 0 1 0 0 0 1 19.50 6
D Matt Carle 1 1 2 0 0 0 0 3 27.00 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.00 6
D Craig Rivet 0 0 2 3 0 1 0 1 20.30 8
D Kyle McLaren 0 0 1 2 0 3 5 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 24 0 0 60.00 9
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Cheechoo
2nd star: Curtis Brown
3rd star: Markus Näslund

Notes for Toronto Maple Leafs:
Notes for San Jose Sharks:
Other notes:
-Darcy Tucker fought Kyle McLaren in a fight.
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 15) , Cleveland Barons 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Jeremy Williams (Jay Harrison)
1-1 CLE Riley Armstrong (Tomas Plihal, Joe Pavelski)
2-1 SJM Erik Westrum (Tyler Beechey)
Goalies: Justin Pogge - Taylor Dakers